通訳・翻訳・コーディネーターの派遣は当社へご相談ください。
計装・制御、土木、建築、機械など、各専門分野の用語に対応。技術者の意図を汲み取った精度の高い通訳・翻訳を派遣いたします。
また、デスクワークとしての通訳に留まらず、ヘルメットを被り現場の空気を読みながら、工事が円滑に進むようサポートします。
建設現場向けの通訳をご検討中なら、建設業界のエンジニア派遣を行ってきたからこそできる当社へぜひご相談ください。
通訳・翻訳人材派遣サービス
海外ベンダー対応から施工管理まで技術者に近い通訳の派遣。
国内現場における外国人ベンダーの技術指導から、海外プロジェクトでの通訳まで、幅広いシーンをカバー。
図面や仕様書の翻訳はもちろん、朝礼での安全指示や現場での突発的なトラブル対応など、スピード感と正確性が求められる場面で真価を発揮します。
サービス特徴
01
専門用語も熟知
専門用語も熟知
建設現場での通訳経験がある
人材をご紹介します。
02
手配もお任せください
必要とする現場が遠方の場合、
通訳者の宿舎等も手配致します。
03
ご要望に合わせたオーダー
ご要望に合わせたオーダー
短期や長期、企業様のニーズに
合わせた人材をアサインします。
CASE01 機器据付時の外国人指導員通訳・コーディネーター業務
日本国内の発電所建設工事における海外の機械ベンダー指導員が来日した際に、現場への日々の送迎や身の回りのサポート、現場施工時の通訳を行いました。
CASE02 国際支店での技術文書翻訳
エンジニアリング会社様での海外プロジェクトにおける技術文書や図面の翻訳を行いました。
CASE03 海外プロジェクトの会議通訳
建設会社様での海外プロジェクトにおける現地との会議通訳を行いました。